Om boken: 2002 / "The Knight in the Tiger's Skin" är ett underbart monument av georgisk medeltida litteratur (sent 1100-tal - tidigt 1200-tal ). Den fantastiska skickligheten hos den lysande Shota Rustaveli, en fascinerande handling, själfull humanism, en rikedom av färger som förmedlar den levande andedräkten från en uråldrig tid - allt detta placerar dikten bland litteraturens världsberömda mästerverk. Dikten är skriven elegant och flexibel vers - shairi, vars uttrycksfulla drag är väl förmedlade i den ryska översättningsbegåvade poeten N. Zabolotsky.